I ran into something similar on an Apple Silicon Mac. In my case, the issue wasn't UCCNC itself but the USB driver not installing correctly under Wind...